粤语从哪里来？
粤语不是被时间封存的“古汉语原声”。它是在岭南长期的人口迁徙、语言接触与社会生活中逐渐形成的一组汉语地方变体。它保留了一些较早的语音和词汇特点，也一直在吸收新词、产生新表达。
六个调，六种意思
诗 si1 · 史 si2 · 试 si3 · 时 si4 · 市 si5 · 事 si6
粤语会用声调区别词义。这六个字的声母和韵母相近，声调不同，意思也不同；实际音高会因地区和说话习惯略有差异。
粤语知识分享站
识多一点
粤语趣味
从“点解”“唔该”到声调和粤拼，这里用轻松、好懂的方式，分享粤语的发音、词汇、用字与文化。无论你是初学者，还是从小说粤语，都可以重新发现这门语言的趣味。
✦
✦
〰
CANTONESE 101
三个粤语入门知识
听懂一个声调，用好一个语气词，就是认识粤语的好开始。
语气词，小字大表情
好呀 hou2 aa3 · 係咩 hai6 me1 · 到咗喇 dou3 zo2 laa3
粤语句末语气词可以补充态度、信息和情感。它们十分依赖场景，同一个词也可能有不同细微意思，不宜机械地一对一翻译。
粤拼，是发音地图
粤趣多 · jyut6 ceoi3 do1
粤拼由香港语言学学会在 1993 年制定，用拉丁字母记录声母和韵母，并在音节末写上 1 至 6 的声调数字。
LEARN & ENJOY
粤语知识短读
“九声六调”到底怎么数？
传统分类常把六个非入声调类，加上三类以 -p、-t、-k 收尾的入声音节，合称“九声”。粤拼按照音高模式，把三类入声分别标作第 1、3、6 调，因此只使用 1 至 6 的数字。两种说法统计角度不同，并不矛盾。
让粤语被听见，也被好好记录
语言传承不只是记住几个旧词，也包括保存真实的声音与故事。录下一段家庭往事，注明说话地点、人物背景和词语用法，再配上文字或粤拼，就是一份有价值的语言记录。
ABOUT YUEQUDUO
讲粤语，
也讲语言背后的故事。
粤趣多是一个面向普通读者的粤语知识分享站。我们用简明中文、粤拼和生活例句，介绍粤语的声音、字词与文化；不评判谁更“正宗”，也尊重不同地区丰富的口音与表达。
“
识讲，识写，识欣赏；
粤语愈讲愈有趣。